扰动 (rǎo dòng) — 방해하다, 혼란시키다; (물리/공학) 섭동, 섭동시키다

뜻

문어/과학 용어: '방해하다, 교란하다' — 일상적인 打扰보다 강하고 기술적이며, 물리/공학에서 시스템의 작은 교란을 나타냄.

동사

방해하다혼란시키다(물리/공학) 섭동섭동시키다

扰动。
Qǐng bú yào rǎo dòng kè táng zhì xù.
교실 질서를 방해하지 마세요.
扰动。
Fēng duì fēi xíng qì chǎn shēng le qì liú rǎo dòng.
바람이 항공기에 기류 교란을 일으켰어요.
扰动。
Zhè zhǒng zào yīn huì rǎo dòng fù jìn jū mín de shēng huó.
이런 소음은 주변 주민들의 생활을 방해할 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

扰rǎo방해하다

动dòng흔들다

扰와 动는 둘 다 무언가를 뒤흔들거나 방해하는 것을 뜻해 함께 쓰면 교란이나 혼란을 일으킨다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擾의 것이며, 扰는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夒

夒náo擾rǎo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 擾는 手(손)와 소리 부분인 夒가 합쳐진 거예요. 간체자인 扰는 나중에 생긴 축약형이라 현재 보이는 부분이 원래의 구성 요소는 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.