扳倒 (bān dǎo) — 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다; 압도하다, 전복시키다

뜻

힘으로 넘어뜨리거나 쓰러뜨리다는 뜻의 생생한 동사로, 물리적 대상(나무)과 은유적으로 정권이나 논증에도 사용됨. 대상이 이동되거나 전복될 때 처치 구문에서 把와 함께 자주 쓰임.

동사
넘어뜨리다쓰러뜨리다압도하다전복시키다

예문

  • 扳倒。
    Tā yí gè rén jiù bǎ nà kē dà shù bān dǎo le.
    그는 혼자서 그 큰 나무를 넘어뜨렸습니다.
  • ,扳倒。
    Jīng guò duō nián dòu zhēng, tā men zhōng yú bān dǎo le nà ge fǔ bài de zhèng quán.
    수년간의 투쟁 끝에 그들은 마침내 그 부패한 정권을 전복했습니다.
  • ,扳倒。
    Zài biàn lùn zhōng, tā yòng yǒu lì de zhèng jù bān dǎo le duì fāng de lùn diǎn.
    토론에서 그는 강력한 증거로 상대방의 주장을 압도했습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

扳bān당기다
倒dǎo아래로 넘어뜨리다

‘扳’(당기다)와 ‘倒’(아래로 넘어뜨리다)가 합쳐져 무언가를 아래로 당겨 넘어뜨리는 결과를 나타내요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

扳 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
到
到dào倒dào
지금도 같은 소리

倒는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 到가 합쳐진 글자예요.

倒 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.