扳手 (bān shǒu) — (동사+목적어, 문자 그대로) 남의 손을 잡아당기거나 끌다; (동사+목적어, 구어) 돈이 부족하다, 손이 모자라다

뜻

예문

• 他用力扳了一下我的手，示意我别说话。
  Tā yòng lì bān le yí xià wǒ de shǒu, shì yì wǒ bié shuō huà.
  그는 내 손을 세게 잡아당기며 말하지 말라고 신호했어요.
• 最近手头很扳手，买不起新手机。
  Zuì jìn shǒu tóu hěn bān shǒu, mǎi bù qǐ xīn shǒu jī.
  요즘 돈이 많이 쪼들려서 새 핸드폰을 살 수 없어요.
• 这个月扳手三个月了，终于等到发工资。
  Zhè ge yuè bān shǒu sān gè yuè le, zhōng yú děng dào fā gōng zī.
  이번에는 석 달째 무일푼이었는데 드디어 월급날을 기다리고 있어요.

어원