扶植 (fú zhí) — 지원하고 육성하다; (사람, 조직, 산업을) 떠받치다

뜻

扶植 (fúzhí)는 사람, 인재, 회사, 산업 등이 성장할 수 있도록 적극적으로 지원하고 후원하는 것을 의미. 의도적이고 지속적인 노력(종종 자원이나 영향력)을 암시하며, 단순한 培养(양성)보다 강함.

동사

지원하고 육성하다(사람, 조직, 산업을) 떠받치다

扶植。
Zhèng fǔ dà lì fú zhí xīn xīng chǎn yè de fā zhǎn.
정부가 신흥 산업의 성장을 적극적으로 육성하고 있어요.
扶植。
Zhè jiā gōng sī shì yóu jǐ wèi tóu zī zhě fú zhí qǐ lái de.
이 회사는 여러 투자자들의 지원으로 성장했어요.
扶植，。
Wǒ men yào fú zhí nián qīng rén cái, gěi tā men gèng duō jī huì.
우리는 젊은 인재를 지원하고 그들에게 더 많은 기회를 줘야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

扶fú지원하다

扶와 植는 각각 ‘지원하다’와 ‘심다’라는 의미로, 둘이 합쳐지면 키워주거나 떠받쳐준다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌夫扶

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

夫

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 扌는 손을 뜻하며 도움을 주거나 받쳐주는 동작과 관련이 있어요. 오른쪽 부분인 夫는 fū라는 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木直植

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

直

지금도 같은 소리

植은 나무를 뜻하는 木와 발음을 나타내는 直이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.