批 (pī) — (문서, 신청서 등을) 승인하다; (숙제, 시험지를) 채점하다; 비판하다, 꾸짖다
뜻
이 동사는 문맥에 따라 두 가지 매우 다른 의미로 나뉩니다: '승인/채점하다' (예: 批文件, 批作业) vs '비판/꾸짖다' (他被批了一顿). 비판의 의미로는 批判이 더 격식 있고 이념적이며, 批评은 일상적입니다.
verb
(문서, 신청서 등을) 승인하다(숙제, 시험지를) 채점하다비판하다꾸짖다
예문
- ,。Jīng lǐ zhèng zài pī wén jiàn, qǐng shāo děng.관리자가 문서를 승인하고 있으니 잠시 기다려 주세요.
- 批。Lǎo shī pī wán zuò yè jiù fā huí lái le.선생님이 숙제를 채점해서 돌려주셨어요.
- 批。Tā yīn wèi gōng zuò shī wù bèi lǐng dǎo pī le yí dùn.그는 업무 실수로 상사에게 비판을 받았어요.
HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.