扼住 (è zhù) — 단단히 움켜쥐다, 붙잡다, 목을 조르다; (비유) 장악하다, 통제하다
뜻
抓住보다 강한 표현: 扼住는 목이나 급소를 움켜쥐는 것을 강조하여 제압이나 교살을 암시합니다. 종종 비유적으로 사용됩니다(예: 운명이 누군가의 목을 조르다).
동사
단단히 움켜쥐다붙잡다목을 조르다(비유) 장악하다통제하다
예문
- 扼住。Tā měng de è zhù duì fāng de bó zi.그는 갑자기 상대방의 목을 움켜쥐었어요.
- 扼住，。Tā è zhù shǒu zhōng de bāo, shēng pà bèi rén qiǎng zǒu.그녀는 누가 빼앗을까 봐 손에 든 가방을 꽉 움켜쥐었어요.
- 扼住。Mìng yùn è zhù le tā de yān hóu.운명이 그의 목을 조르고 있어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.