扼腕 (è wàn) — (문어) 괴로워하며 손목 비틀기; 깊은 후회나 좌절 표현하기

바꿀 수 없는 일에 대해 깊은 후회나 좌절로 손목을 비트는 문학적 동사. 遗憾보다 강하며, 단순한 미안함이 아닌 가시적인 고통을 나타낸다

verb
(문어) 괴로워하며 손목 비틀기깊은 후회나 좌절 표현하기

예문

  • 扼腕
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā zhǐ néng è wàn tàn xī.
    그 소식을 듣고 그는 손목을 비틀며 한숨을 쉴 수밖에 없었어요.
  • 扼腕
    Duì yú zhè yàng de jié guǒ, dà jiā wú bú è wàn.
    모두 그런 결과에 괴로워하며 손목을 비틀었어요.
  • 扼腕
    Tā yīn cuò shī liáng jī ér è wàn bù yǐ.
    그는 좋은 기회를 놓친 것에 대해 끝없이 손목을 비틀었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.