投保 (tóu bǎo) — 보험에 들다; (특정 위험이나 항목에 대해) 보험을 들다

뜻

投保은 '보험에 가입하다'의 공식 동사입니다. 보험 구매자의 입장이며, 保险(보험)이나 火险(화재보험) 같은 특정 위험과 함께 쓰입니다. 문서나 비즈니스 맥락에서 사용하며, 일상 구어에서는 买保险(보험을 사다)를 씁니다.

동사
보험에 들다(특정 위험이나 항목에 대해) 보험을 들다

예문

  • 。
    Wǒ qù nián tóu le huǒ xiǎn.
    저는 작년에 화재보험에 가입했어요.
  • 投保。
    Tā gěi zì jǐ de chē tóu bǎo le.
    그녀는 자신의 차에 보험을 들었어요.
  • 投保。
    Hěn duō rén dōu huì wèi fáng wū tóu bǎo.
    많은 사람들이 집에 보험을 들어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

投tóu넣다/제출하다
保bǎo보험

“投” (넣다/제출하다) + “保” (보험)는 보험에 가입하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 의미하고, 오른쪽의 殳는 글자의 소리를 나타내요.

投 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

保는 원래 사람(人)이 아이(子)를 등에 업는 모습에서 유래해 ‘보호하다’라는 의미가 생겼어요.

保 열기 →
수록된 곳
금융 및 은행

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.