投机 (tóu jī) — (금융 시장에서) 투기하다; 기회주의적인; (대화나 교류가) 마음이 맞는, 상냥한 | tongtong 중국어 사전

뜻

두 가지 관련 없는 의미: 금융에서 '투기하다/기회주의적' (推测 '증거로 추론하다', 炒股 '주식 투기하다'와 대조) — 그리고 대화에서 '잘 맞다, 의기투합하다' (이 의미와 일치하는 다른 단어 없음).

(금융 시장에서) 투기하다기회주의적인(대화나 교류가) 마음이 맞는상냥한

예문

投机，。
Tā zài gǔ shì tóu jī, zhuàn le bù shǎo qián.
그는 주식 시장에서 투기해서 많은 돈을 벌었어요.
投机。
Méi xiǎng dào wǒ men dì yī cì liáo tiān jiù liáo dé zhè me tóu jī.
첫 대화에서 이렇게 잘 통할 줄 몰랐어요.
。
Zhè zhǒng tóu jī qǔ qiǎo de zuò fǎ chí zǎo huì chū shì.
이런 기회주의적인 편법은 조만간 문제를 일으킬 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

机jī기회

投는 ‘찾다’를, 机는 ‘기회’를 뜻해서 기회를 잡으려는 행위, 즉 투기를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌殳投

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

殳

殳shū投tóu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 의미하고, 오른쪽의 殳는 글자의 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ机jī

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 금융 및 은행 성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.