抗争 (kàng zhēng) — 저항하다, (불의, 억압 등에) 맞서 싸우다

뜻

抗争은 지속적이고 노력이 필요한 투쟁을 강조하며, 종종 억압이나 불의에 맞서는 것으로, 일회성 抗议보다 더 헌신적입니다. 抵抗 (공격을 견디는 데 초점)과 달리, 抗争은 상황을 바꾸기 위해 적극적으로 맞서 싸우는 것을 의미합니다.

동사

저항하다(불의, 억압 등에) 맞서 싸우다

抗争。
Tā men wèi zì yóu kàng zhēng le duō nián.
그들은 수년간 자유를 위해 싸웠어요.
，抗争。
Miàn duì bù gōng píng, wǒ men yào yǒng gǎn kàng zhēng.
불의에 맞서 우리는 용감하게 저항해야 해요.
抗争。
Rén mín duì bù gōng píng de zhì dù kàng zhēng.
국민들이 불공평한 제도에 저항해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

抗kàng저항하다

抗는 저항한다는 뜻이고, 争은 다투다는 의미예요. 둘이 합쳐지면 부당한 일에 맞서 싸운다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌亢抗

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

亢

亢kàng抗kàng

지금도 같은 소리

抗는 扌, 즉 手(손)의 형태와 소리를 내는 亢가 결합된 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 爭의 것이며, 争는 그 간체자입니다.

번체자인 爭은 쟁기날 위에 두 손이 올라간 모습을 나타내요. 간체자인 争는 이후에 만들어진 축약형이므로 이 그림은 爭에 속하며 争에 해당하지 않아요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.