抗衡 (kàng héng) — 경쟁하다, 겨루다; 맞서다, (힘이나 능력에서) 필적하다

뜻

抗衡은 상대의 힘에 맞서는 것에 초점을 둡니다 — '대등하게 경쟁하다'. 较量은 직접적인 대결이나 시험에 가깝고, 抗争은 불의에 맞서 싸우는 것을 강조합니다.

동사
경쟁하다겨루다맞서다(힘이나 능력에서) 필적하다

예문

  • 抗衡。
    Liǎng gè gōng sī zài guó jì shì chǎng shàng jī liè kàng héng.
    두 회사가 국제 시장에서 치열하게 경쟁하고 있어요.
  • ,抗衡。
    Zhè ge guó jiā de jūn duì suī xiǎo, dàn yǒu néng lì yǔ dà guó kàng héng.
    이 나라의 군대는 작지만 대국에 맞설 능력이 있어요.
  • ,抗衡。
    Tā de shí lì hěn qiáng, hěn shǎo yǒu rén néng yǔ tā kàng héng.
    그의 실력은 매우 뛰어나서 그를 따라잡을 사람이 거의 없어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

抗kàng저항하다
衡héng균형을 맞추다

抗는 저항한다는 뜻이고, 衡는 균형을 맞춘다는 의미예요. 둘이 합쳐지면 힘을 맞서거나 대응한다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu
소리 부분声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
지금도 같은 소리

抗는 扌, 즉 手(손)의 형태와 소리를 내는 亢가 결합된 글자예요.

抗 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
角角jiǎo뿔
大大dà크다
소리 부분声符shēngfú
行
行xíng衡héng
지금도 같은 소리

衡는 소리 단서인 行과 의미를 나타내는 角(뿔), 大(크다)가 포함된 글자예요.

衡 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.