抗辩 (kàng biàn) — 반박하다; 논박하다; (종종 법적 맥락에서) 자신을 변호하며 주장하다

뜻

주로 법률이나 학술적 맥락에서 사용되는 격식 있는 동사로, 자신의 변호를 위해 주장하거나 비난을 반박하는 뜻. 일상적인 反驳보다 강하고 공식적.

동사
반박하다논박하다(종종 법적 맥락에서) 자신을 변호하며 주장하다

예문

  • 抗辩。
    Tā zài fǎ tíng shàng kàng biàn zì jǐ shì qīng bái de.
    그는 법정에서 자신이 무죄라고 주장했어요.
  • 抗辩。
    Lǜ shī duì jiǎn fāng de zhèng jù tí chū le kàng biàn.
    변호사는 검찰의 증거에 대해 반박했어요.
  • ,抗辩。
    Miàn duì zhì yí, tā lěng jìng dì kàng biàn.
    의심에 직면하여 그는 침착하게 반박했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

抗kàng저항하다
辩biàn주장하다

抗는 저항한다는 뜻이고, 辩는 주장한다는 의미로, 논리로 반박하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu
소리 부분声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
지금도 같은 소리

抗는 扌, 즉 手(손)의 형태와 소리를 내는 亢가 결합된 글자예요.

抗 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 辯의 것이며, 辩는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán말
소리 부분声符shēngfú
辡
辡biàn辯biàn
지금도 같은 소리

번체자인 辯는 말을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 辡이 짝을 이루는데, 간체자인 辩는 나중에 만들어진 축약형이에요.

辩 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.