折回 (zhé huí) — 되돌아가다; 되짚어 가다

뜻

折回(shé)는 일상적인 折(zhé, '접다/부러뜨리다')가 아니며, shé로 읽을 때 '되돌아가다/발걸음을 되돌리다'를 뜻함. 주로 중간 경로에서 의도적으로 방향을 바꾸는 것을 의미.

동사

되돌아가다되짚어 가다

，折回。
Zǒu dào bàn lù, tā tū rán jué dìng zhé huí.
가는 도중에 갑자기 되돌아가기로 결정했습니다.
，折回。
Qián miàn méi lù le, wǒ men zhǐ hǎo zhé huí.
앞에 길이 없어서 되돌아갈 수밖에 없었습니다.
，折回。
Tā fā xiàn yào shi wàng dài le, zhǐ néng zhé huí qù qǔ.
열쇠를 두고 온 것을 알고 되돌아가서 가져와야 했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

折zhé방향을 바꾸다

回huí되돌아가다

‘折’는 방향을 바꾼다는 뜻이고 ‘回’는 되돌아간다는 뜻이에요. 그래서 이 단어는 되돌아가거나 길을 되짚어간다는 뜻이죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

원래 모양은 도끼(斤)로 나무를 반으로 자르는 모습이었는데, 折에서는 왼쪽 부분이 손 모양으로 바뀌었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

回는 나선형 모양에서 유래했으며, 무언가가 빙글빙글 도는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.