折射 (zhé shè) — (물리) 굴절시키다; 굴절; (비유) 반영하다, 드러내다 (더 깊은 본질이나 진실을)

뜻

문자 그대로 빛이 매질 사이를 통과할 때 굴절하는 물리 용어. 비유적으로는 어떤 것이 숨겨진 특성을 드러내거나 반영함 — 体现(원칙을 구현함을 강조)보다 중립적/관찰적.

동사
(물리) 굴절시키다굴절(비유) 반영하다드러내다 (더 깊은 본질이나 진실을)

예문

  • 折射。
    Guāng xiàn tōng guò shuǐ miàn shí huì fā shēng zhé shè.
    광선은 수면을 통과할 때 굴절해요.
  • 折射。
    Zhè bù xiǎo shuō zhé shè chū shè huì de xiàn shí wèn tí.
    이 소설은 사회의 현실 문제를 반영해요.
  • 折射。
    Tā de tài dù zhé shè le tā nèi xīn de bù ān.
    그의 태도는 내면의 불안을 드러냈어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

折zhé굽히다
射shè투사하다

「折」는 굽힘을, 「射」는 투사함을 의미하므로 빛이 통과할 때 방향이 바뀐다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 屮𣏄𣏄반으로 잘린 나무 {{zh-m|*木}}
  • 斤斤jīn도끼

원래 모양은 도끼(斤)로 나무를 반으로 자르는 모습이었는데, 折에서는 왼쪽 부분이 손 모양으로 바뀌었어요.

折 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

射에서는 왼쪽 부분이 弓(활)과 矢(화살)에서 유래했고, 오른쪽 부분은 활줄을 당기는 손 모양에서 비롯되었어요.

射 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.