抛砖引玉 (pāo zhuān yǐn yù) — (성어) 자신의 겸손한 의견을 내놓아 다른 사람의 더 가치 있는 의견을 이끌어내다

Definition

Examples

• 我先说几句，算是抛砖引玉，希望大家多提宝贵意见。
  Wǒ xiān shuō jǐ jù, suàn shì pāo zhuān yǐn yù, xī wàng dà jiā duō tí bǎo guì yì jiàn.
  제가 먼저 몇 마디 해서 여러분의 소중한 의견을 이끌어내고 싶어요.
• 我的观点很浅薄，只是抛砖引玉，欢迎各位批评指正。
  Wǒ de guān diǎn hěn qiǎn bó, zhǐ shì pāo zhuān yǐn yù, huān yíng gè wèi pī píng zhǐ zhèng.
  제 의견은 얕은 것이니, 그저 여러분의 비판과 지적을 받기 위한 작은 제안일 뿐이에요.
• 这个讨论，我先抛个砖，希望能引出大家的美玉来。
  Zhè ge tǎo lùn, wǒ xiān pāo gè zhuān, xī wàng néng yǐn chū dà jiā de měi yù lái.
  이 토론을 위해 제가 먼저 벽돌을 던져서 여러분의 옥을 끌어내길 바래요.