报以 (bào yǐ) — (격식) ~로 응답하다, (반응, 몸짓 등을) 답례로 하다

뜻

报以는 격식 있는 동사로 '(반응이나 몸짓으로) 응답하다'를 의미함 — 사람이 아닌 반응(微笑, 掌声, 沉默)을 목적어로 취함. 글과 연설에서 사용되며 일상 대화에서는 쓰이지 않음.

동사

(격식) ~로 응답하다(반응, 몸짓 등을) 답례로 하다

，报以。
Miàn duì dà jiā de gǔ lì, tā bào yǐ zhēn chéng de wēi xiào.
모두의 격려에 그는 진심 어린 미소로 응답했어요.
，报以。
Yǎn jiǎng jié shù hòu, guān zhòng rè liè dì bào yǐ zhǎng shēng.
연설이 끝난 후 청중은 뜨거운 박수로 응답했어요.
报以，。
Wǒ duì tā de tí yì bào yǐ chén mò, biǎo shì bú zàn chéng.
나는 그의 제안에 침묵으로 응답하여 반대 의사를 표했어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 報의 것이며, 报는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 報는 㚔(수갑)과 𠬝(제압하다)가 결합해 죄인을 단속하거나 처벌하는 모습을 나타내요. 간체자인 报는 후대에 생긴 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 무언가를 들고 있는 사람을 그린 그림에서 유래했으며, 以에서는 그 사람의 일부가 오른쪽에 남아 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.