报童 (bào tóng) — 신문 배달 소년, 신문팔이 소년

뜻

명사
신문 배달 소년신문팔이 소년
양사 · 个

예문

  • 报童。
    Nà ge bào tóng zài jiē shàng mài bào zhǐ.
    그 신문팔이 소년이 거리에서 신문을 팔고 있어요.
  • 报童,。
    Tā xiǎo shí hou dāng guò bào tóng, měi tiān zǎo qǐ sòng bào.
    그는 어렸을 때 신문팔이 아르바이트를 했는데, 매일 아침 일찍 신문을 배달했어요.
  • 报童。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè bào tóng de gù shi.
    이 영화는 한 신문팔이 소년의 이야기를 다루고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

报bào신문
童tóng아이

报는 신문을 뜻하고 童은 아이를 의미하니, 신문을 팔거나 배달하는 소년을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 報의 것이며, 报는 그 간체자입니다.

  • 㚔㚔㚔수갑
  • 𠬝𠬝𠬝제압하다

전통적인 형태인 報는 㚔(수갑)과 𠬝(제압하다)가 결합해 죄인을 단속하거나 처벌하는 모습을 나타내요. 간체자인 报는 후대에 생긴 축약형이에요.

报 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 䇂䇂䇂끌
  • 見見jiàn큰 눈을 가진 무릎 꿇은 사람

童는 끌을 뜻하는 䇂와 큰 눈을 가진 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 見이 합쳐진 형태로, 눈을 파내는 사람을 묘사한 거예요.

童 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.