报表 (bào biǎo) — 보고 양식; 통계 보고서; 명세서 (데이터 보고에 사용)

뜻

명사
보고 양식통계 보고서명세서 (데이터 보고에 사용)
양사 · 份

예문

  • 报表。
    Qǐng bǎ shàng ge yuè de xiāo shòu bào biǎo fā gěi wǒ.
    지난달 판매 보고서를 보내 주세요.
  • 报表。
    Cái wù bù mén zhèng zài zhěng lǐ jīn nián de bào biǎo.
    재무 부서에서 올해 재무제표를 정리하고 있어요.
  • 报表。
    Zhè ge bào biǎo xiǎn shì wǒ men de lì rùn zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí.
    이 보고서에 따르면 우리의 이익이 10% 증가했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

报bào보고
表biǎo양식

报는 보고하는 것을, 表는 표나 양식을 뜻해, 함께 보고서 양식을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 報의 것이며, 报는 그 간체자입니다.

  • 㚔㚔㚔수갑
  • 𠬝𠬝𠬝제압하다

전통적인 형태인 報는 㚔(수갑)과 𠬝(제압하다)가 결합해 죄인을 단속하거나 처벌하는 모습을 나타내요. 간체자인 报는 후대에 생긴 축약형이에요.

报 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

表는 옷을 뜻하는 衣와 털 또는 깃털을 뜻하는 毛가 결합한 형태로, 원래는 겉옷을 의미했어요.

表 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.