抵挡 (dǐ dǎng) — 저항하다, 견디다, (공격, 유혹, 압력, 바람, 추위 등을) 막다

뜻

抵挡는 외부의 힘(공격, 압력, 추위, 유혹)을 견디는 것을 의미합니다. 抵抗(적극적 반격) 및 抵御(영토/이익 방어)와 대조되며, 抵挡는 밀어붙임을 견디는 데 더 중점을 둡니다.

동사

저항하다견디다(공격, 유혹, 압력, 바람, 추위 등을) 막다

抵挡。
Tā nǔ lì dǐ dǎng zhù le jīn qián de yòu huò.
그는 돈의 유혹을 간신히 참아냈습니다.
抵挡。
Tā men yǒng gǎn dì dǐ dǎng zhù le fēng bào de xí jī.
그들은 용감하게 폭풍의 공격을 견뎌냈습니다.
抵挡。
Zhè zhǒng cái liào kě yǐ dǐ dǎng gāo wēn.
이 재료는 고온을 견딜 수 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

抵dǐ저항하다

抵와 挡는 둘 다 ‘저항하다’ 또는 ‘막다’라는 뜻이에요: 압력을 막아내는 거죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī抵

지금도 같은 소리

抵는 手(손)와 氐가 결합해 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擋의 것이며, 挡는 그 간체자입니다.

扌當擋

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

當

當dāng擋dǎng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 擋는 扌(손)와 當이 결합해 발음을 나타내요. 이 설명은 擋에 관한 것이지 挡의 구성 요소에 관한 게 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.