抵消 (dǐ xiāo) — 상쇄하다, 보상하다, 무효화하다

뜻

抵消는 두 반대되는 힘 또는 양이 서로 상쇄되어 중립적인 결과를 남기는 것을 의미합니다. 注销(계정이나 등록을 공식적으로 취소) 또는 烘托(대비를 통해 강조)와 달리, 抵消는 제거하거나 강조하기보다 중화시킵니다.

동사

상쇄하다보상하다무효화하다

抵消。
Zhè liǎng bǐ fèi yòng kě yǐ hù xiāng dǐ xiāo.
이 두 비용은 서로 상쇄될 수 있습니다.
抵消。
Tā dào qiàn de chéng yì dǐ xiāo le duì fāng de nù qì.
그의 사과의 진실성이 상대방의 분노를 상쇄했습니다.
抵消。
Duō chī shū cài néng dǐ xiāo gāo rè liàng shí wù dài lái de yǐng xiǎng.
채소를 더 많이 먹으면 고칼로리 음식의 영향을 상쇄할 수 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

抵dǐ상쇄하다

消xiāo사라지다

抵는 ‘상쇄하다’라는 뜻이고, 消는 ‘사라지다’라는 뜻이에요: 서로를 없애버리는 거죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī抵

지금도 같은 소리

抵는 手(손)와 氐가 결합해 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵肖消

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

肖

지금도 같은 소리

消는 氵(물)가 肖 옆에 붙어 있어요. 물 부분은 없애거나 사라지게 한다는 의미와 연결되고 肖가 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.