抹香鲸 (mǒ xiāng jīng) — 향유고래 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

향유고래

양사 · 头

예문

抹香鲸。
Wǒ zài hǎi yáng guǎn kàn dào le yì tóu mǒ xiāng jīng.
수족관에서 향유고래를 봤어요.
抹香鲸。
mǒ xiāng jīng Shì shì jiè shàng zuì dà de chǐ jīng.
향유고래는 세계에서 가장 큰 이빨고래예요.
抹香鲸。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū mǒ xiāng jīng de qiān xǐ lù xiàn.
과학자들이 향유고래의 이동 경로를 연구하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

抹香향기 나는 기름을 바르다

抹mǒ바르다香xiāng향기

动宾동사 + 목적어

抹香와 鲸는 각각 '향기 나는 기름을 바르다'와 '고래'를 뜻해 향기 나는 기름이 나는 고래, 즉 향유고래를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌末抹

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

末

末mò抹mǒ

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 扌는 손을 나타내는 부수 手로, 손으로 하는 동작을 보여주며, 오른쪽 부분인 末은 발음을 나타냅니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

黍黍shǔ찹쌀
口口kǒu입

香의 초기 형태는 찹쌀을 뜻하는 黍와 입을 의미하는 口가 결합된 것으로, 아마도 찹쌀 음료를 마시거나 바치는 모습을 나타낸 것 같아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鯨의 것이며, 鲸는 그 간체자입니다.

魚京鯨

뜻 부분形符xíngfú

魚魚yú물고기

소리 부분声符shēngfú

京

京jīng鯨jīng

지금도 같은 소리

전통 형태인 鯨는 魚(물고기)와 京이 결합되어 소리를 내며, 간체자인 鲸도 같은 京 소리 요소를 유지해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.