抽奖 (chōu jiǎng) — 추첨하다; 경품 추첨이나 복권에 참여하다

뜻

抽奖은 '추첨에 참여하다'를 의미합니다. 당첨이 아니라 추첨 행위 자체입니다. 실제로 당첨되려면 中奖을 사용하세요.

동사

추첨하다경품 추첨이나 복권에 참여하다

。
Zuó tiān wǒ zài shāng chǎng chōu le yí cì jiǎng.
어제 백화점에서 추첨을 한 번 했어요.
抽奖，。
Wǒ cān jiā le chōu jiǎng huó dòng, xī wàng néng zhòng jiǎng.
추첨 행사에 참여했는데 당첨되길 바라요.
抽奖，。
Hěn duō rén xǐ huan zài wǎng shàng chōu jiǎng, yīn wèi fāng biàn.
많은 사람들이 온라인 추첨을 좋아해요. 편리하거든요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

‘抽’은 뽑거나 꺼내는 걸 의미하고, ‘奖’는 상을 뜻해서 함께 쓰이면 상을 뽑는 행위를 말해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌由抽

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

由

由yóu抽chōu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 扌는 손을 뜻하는 명사로, 전체로는 手라고 쓰이며 오른쪽 부분인 由가 발음을 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 獎의 것이며, 奖는 그 간체자입니다.

將犬獎

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

將

將jiāng獎jiǎng

지금도 같은 소리

전통형인 獎는 발음을 나타내는 將과 개를 뜻하는 犬을 결합했고, 간체자인 奖는 이후에 나온 축약형이에요. 개 부분의 의미는 명확하지 않은데, 아마 목소리로 개를 이끈다는 뜻일 수 있어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.