抽风 (chōu fēng) — (동사) 환기하다, 공기를 들이다; (동사, 의학/구어) 경련을 일으키다, 미치다

뜻

抽风(chōufēng)은 구어체 동사로 두 가지 의미를 가짐: 문자적으로 '환기시키다'(건물/방), 비격식적으로 '경련을 일으키다' 또는 '돌다 / 미친 짓 하다'. 두 번째 의미는 변덕스럽고 제정신이 아닌 행동을 가리키는 속어.

동사

환기하다공기를 들이다(동사, 의학/구어) 경련을 일으키다미치다

抽风，。
Dǎ kāi chuāng hu chōu fēng, ràng xīn xiān kōng qì jìn lái.
환기를 위해 창문을 열어 신선한 공기를 들여보내요.
，。
Tā fā shāo tài gāo, tū rán chōu le yí cì fēng.
그의 열이 너무 높아 갑자기 경련을 일으켰어요.
抽风，。
Bié chōu fēng le, kuài zuò xià lái hǎo hǎo shuō huà.
정신 차리고 앉아서 제대로 이야기해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

抽chōu당기기

抽는 당기거나 경련을 일으키는 걸 뜻하고 风은 바람을 의미하니, 움직이는 공기나 갑작스러운 경련을 연상시켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌由抽

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

由

由yóu抽chōu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 扌는 손을 뜻하는 명사로, 전체로는 手라고 쓰이며 오른쪽 부분인 由가 발음을 나타냅니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.