担 (dàn) — (명사) 멜대에 걸린 짐; 부담; (양사) 멜대에 걸린 짐을 세는 데 사용

뜻

여기서 担 (dàn)은 멜대에 걸린 짐을 나타내는 명사이자 양사로, 구체적이고 물리적인 것을 가리킵니다. 추상적인 '부담, 책임'의 의미는 보통 합성어 担子로 나타납니다.

명사
멜대에 걸린 짐부담
양사
멜대에 걸린 짐을 세는 데 사용
양사 · 担
헷갈리기 쉬운

예문

  • 担。
    Tā měi tiān tiāo liǎng dàn shuǐ qù tián lǐ.
    그는 매일 두 짐의 물을 밭으로 날라요.
  • 担，。
    Zhè dàn huò wù tài zhòng le, wǒ tiāo bú dòng.
    이 짐이 너무 무거워서 들 수 없어요.
  • 担？
    Yí dàn mǐ yǒu duō shǎo jīn?
    쌀 한 짐은 몇 근인가요?

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
旦
旦dàn担dàn
지금도 같은 소리

担에서 왼쪽 부분인 扌는 손을 의미하는 명사로, 손을 사용하는 동작임을 알 수 있어요. 오른쪽 부분인 旦은 발음을 나타냅니다.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9양사수량 및 양

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.