拆卸 (chāi xiè) — 분해하다, 해체하다

뜻

동사

분해하다해체하다

拆卸。
Gōng rén zhèng zài chāi xiè nà tái jiù jī qì.
작업자들이 그 오래된 기계를 분해하고 있어요.
拆卸。
Bān jiā qián bì xū xiān bǎ shū jià chāi xiè zài bān yùn.
이사하기 전에 먼저 책장을 분해해야 해요.
拆卸，。
Zhè tái shè bèi hěn róng yì chāi xiè, zhī xū yào yì bǎ luó sī dāo.
이 기기는 드라이버 하나만 있으면 쉽게 분해할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

拆chāi분해하다

卸xiè떼어내다

拆와 卸는 둘 다 분해하거나 떼어내는 뜻인데, 함께 쓰여서 ‘해체하다’라는 의미를 가져요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

斥

斥chì拆chāi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拆는 손으로 하는 동작을 나타내는 手와 발음을 나타내는 斥가 결합된 형태예요. 이전의 관련 글자에서는 흙을 뜻하는 부분 대신 손을 뜻하는 부분을 사용해 손으로 하는 동작임을 강조했답니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.