拇指 (mǔ zhǐ) — 엄지손가락 (손); 엄지발가락 (발)

뜻

拇指는 특히 엄지손가락 또는 엄지발가락 — 각각에서 가장 큰 손가락/발가락. 手指(일반적인 손가락)와 대비.

명사

엄지손가락 (손)엄지발가락 (발)

양사 · 只

，拇指。
Dǎ qiú shí, tā de mǔ zhǐ shòu shāng le.
공을 치다가 엄지손가락을 다쳤어요.
，拇指。
Tā bù xiǎo xīn tī dào le mén, jiǎo mǔ zhǐ téng sǐ le.
그가 실수로 문을 차서 엄지발가락이 엄청 아파요.
，拇指。
Tā dài shàng xīn jiè zhi, mǔ zhǐ yǒu diǎn jǐn.
그녀가 새 반지를 꼈는데 엄지손가락이 좀 꽉 끼네요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

拇mǔ엄지손가락/엄지발가락

指zhǐ손가락

‘拇’는 엄지손가락이나 엄지발가락 자체를 가리키고 ‘指’는 손가락을 의미해요. 拇指는 바로 그 손가락을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌母拇

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

母

지금도 같은 소리

拇는 손을 뜻하는 扌(전체로는 手)와 발음을 나타내는 母가 결합된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌旨指

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

旨

지금도 같은 소리

왼쪽 부분 扌는 손을 뜻하는 手예요. 오른쪽 부분 旨가 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.