拉扯 (lā chě) — 힘껏 끌다, 잡아당기다; 키우다, 양육하다 (어려움 속에서 아이를); 연루시키다, 휘말리게 하다 (나쁜 상황에)

拉扯 (lā)는 문자적 의미인 '끌다/잡아당기다'와 두 가지 비유적 용법(어렵게 아이를 키우다, 누군가를 문제에 끌어들이다)을 함께 가짐. 자주 把-구문(把我拉扯大, 别把他拉扯进来)에 나타남.

동사
힘껏 끌다잡아당기다키우다양육하다 (어려움 속에서 아이를)연루시키다휘말리게 하다 (나쁜 상황에)

예문

  • 拉扯
    Tā yòng lì lā chě shéng zi, zhōng yú bǎ chuán lā shàng le àn.
    그가 밧줄을 세게 잡아당겨 마침내 배를 해변으로 끌어올렸어요.
  • 拉扯
    Shì tā yí gè rén bǎ wǒ lā chě dà de, hěn bù róng yì.
    그녀가 혼자서 나를 키웠는데 쉽지 않았어요.
  • 拉扯
    Zhè jiàn shì gēn tā méi guān xi, bié bǎ tā lā chě jìn lái.
    이 일은 그와 상관없으니까 그를 끌어들이지 마.
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.