拉拉扯扯 (lā lā chě chě) — 끌고 당기다 (물리적으로); 부정한 방식으로 아첨과 호의를 주고받다; 두서없고 관련 없는 방식으로 말하거나 논쟁하다

뜻

예문

• 别拉拉扯扯的，有事好好说。
  Bié lā lā chě chě de, yǒu shì hǎo hǎo shuō.
  이리저리 끌지 말고 할 말 있으면 똑바로 말해요.
• 他们整天拉拉扯扯，互相帮忙走后门。
  Tā men zhěng tiān lā lā chě chě, hù xiāng bāng máng zǒu hòu mén.
  그들은 하루 종일 서로 등 긁어주고 인맥을 이용해요.
• 讨论问题时少拉拉扯扯，直接说重点。
  Tǎo lùn wèn tí shí shǎo lā lā chě chě, zhí jiē shuō zhòng diǎn.
  문제를 논의할 때는 쓸데없는 얘기하지 말고 바로 본론으로 들어가요.