拍卖 (pāi mài) — 경매하다, 경매로 판매하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

拍卖는 특정한 판매 방식으로, 물건이 최고 입찰자에게 넘어가요. 出售는 정해진 가격에 물건을 파는 일반적인 말이에요.

동사

경매하다경매로 판매하다

예문

拍卖。
Zhè jiā gōng sī xià zhōu yào pāi mài yì pī gǔ dǒng jiā jù.
이 회사는 다음 주에 골동품 가구 한 묶음을 경매할 예정이에요.
拍卖，。
Nà fú huà zuó tiān bèi pāi mài le, chéng jiāo jià hěn gāo.
그 그림이 어제 경매에 나갔는데 낙찰가가 아주 높았어요.
拍卖。
Tā men jué dìng zài xiàn shàng pāi mài zhè xiē shōu cáng pǐn.
그들은 이 수집품들을 온라인에서 경매하기로 결정했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

'拍'는 경매판을 치는 행위를 가리키고 '卖'는 팔다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 경매로 파는 것을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

白

白bái拍pāi

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拍는 손을 뜻하는 手와 발음을 나타내는 白이 결합된 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 賣의 것이며, 卖는 그 간체자입니다.

出出chū나가다
買買mǎi사다

전통 형태인 賣는 ‘나가다’는 뜻의 出과 발음을 나타내는 買가 합쳐진 형태로 소리까지 반영했어요. 간체자인 卖는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 비즈니스 및 상업

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.