拔 (bá) — 뽑다, 빼내다 (고정된 위치에서); 선발하다, 승진시키다 (인재를); 두드러지다, 능가하다 (능력이나 질에서)
뜻
拔(bá)는 고정된 것(이빨, 잡초, 못)을 '뽑다'라는 뜻입니다. 抽(용기에서 빼내다/인출하다)와 달리 물리적 발취입니다. 확장 사용에서 拔는 '뛰어나다/능가하다'(出众) 및 '인재를 발탁하다'(提拔)를 의미합니다.
동사
뽑다빼내다 (고정된 위치에서)선발하다승진시키다 (인재를)두드러지다능가하다 (능력이나 질에서)
헷갈리기 쉬운
예문
- 拔。Tā qù yī yuàn bá le yì kē yá.그는 이빨을 뽑으러 병원에 갔어요.
- 。Gōng sī cóng nèi bù xuǎn bá le yì pī yōu xiù rén cái.회사는 내부에서 뛰어난 인재들을 선발했어요.
- 拔。Tā zài zhè cì bǐ sài zhōng bá dé tóu chóu.그는 이번 대회에서 1등을 차지했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
犮
犮bá拔bá
지금도 같은 소리
拔에서는 왼쪽의 扌가 손을 의미하고 오른쪽의 犮가 소리를 나타내며, 손으로 무언가를 잡아당기는 모습을 형상화한 글자예요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.