拖拉 (tuō lā) — 느리고 게으르며, 미루는; 지연시키다, 미루다 | tongtong 중국어 사전

뜻

일이나 사람의 스타일이 느리고 질질 끄는 것을 묘사하며, 마지막 순간까지 미루는 것을 말합니다. 형용사로만 사용되며 동사 拖延과는 다릅니다.

형용사

느리고 게으르며미루는지연시키다미루다

예문

拖拉，。
Tā zuò shì hěn tuō lā, zǒng shì tuō dào zuì hòu cái wán chéng.
그는 일을 매우 느리게 해서 항상 마지막 순간까지 미룬다.
拖拉，。
Zhè ge gōng zuò bù néng zài tuō lā le, míng tiān jiù shì jié zhǐ rì qī.
이 일은 더 이상 미룰 수 없어. 내일이 마감일이야.
拖拉，。
Tā zǒu lù hěn tuō lā, wǒ men dé děng tā yí xià.
그는 걷는 속도가 매우 느려서 우리가 잠시 기다려야 한다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

拉lā당기다

끌어당기고 당기는 행위는 느리고 꺼리는 듯한 움직임을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

它

它tā拖tuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拖는 손으로 하는 동작을 나타내는 手와 소리를 나타내는 它가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

立

立lì拉lā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拉는 손을 뜻하는 手와 발음을 나타내는 立이 결합된 형태예요.

수록된 곳

성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.