拙 (zhuō) — 서투르다, 어색하다, 둔하다; (겸칭, 명사 앞에 쓰여 자신의 것을 가리킴) 나의

뜻

문어적 결합 형태로 두 가지 용법이 있음: '서투른, 어색한' 뜻(拙劣에서), 그리고 명사 앞에 붙어 자신의 작품이나 의견을 겸손하게 이르는 접두사(拙作, 拙见)로 '제 작은…' 의미.

의존형태소

서투르다어색하다둔하다(겸칭, 명사 앞에 쓰여 자신의 것을 가리킴) 나의

헷갈리기 쉬운

。
Zhè jiàn yī fu de zuò gōng tài zhuō liè le.
이 옷의 솜씨가 너무 조잡해요.
，。
Zhè shì wǒ de zhuō zuò, qǐng nín duō duō zhǐ jiào.
이것은 제 졸작입니다. 많은 지도 부탁드립니다.
，拙。
Guān yú zhè ge wèn tí, wǒ xiǎng tán yì diǎn zhuō jiàn.
이 문제에 대해 제 작은 의견을 말씀드리고 싶습니다.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌出拙

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

出

出chū拙zhuō

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拙은 왼쪽에 손을 뜻하는 扌(手)가 있고 오른쪽에 소리를 나타내는 出이 있는 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.