拟 (nǐ) — 계획하다; 의도하다; 초안을 작성하다; (계획, 문서 등을) 기초하다; 모방하다; 시뮬레이션하다
뜻
拟는 두 가지 주요 의미: '초안을 작성하다' (계획·문서)와 '모방하다/시뮬레이션하다'. 작성 의미에서는 拟定이 일반적; 모방 의미에서는 模拟/仿真이 기술적 시뮬레이션에 초점, 拟는 더 포괄적(흉내, 유사).
동사
계획하다의도하다초안을 작성하다(계획, 문서 등을) 기초하다모방하다시뮬레이션하다
헷갈리기 쉬운
예문
- 拟。Wǒ men nǐ yú xià zhōu wǔ zhào kāi huì yì.우리는 다음 주 금요일에 회의를 열 계획이에요.
- 拟。Lǜ shī zhèng zài nǐ yí fèn hé tong.변호사가 계약서를 작성 중이에요.
- 。Zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ mó nǐ rén de shēng yīn.이 소프트웨어는 사람의 목소리를 시뮬레이션할 수 있어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.