拥戴 (yōng dài) — (문어) 지지하고 존경하다 (지도자를)

뜻

拥戴 (yōngdài)는 지도자를 지지하고 존경한다는 뜻의 격식 있는 동사입니다. 支持처럼 가벼운 지지가 아니라 충성과 존경이 담긴 지지로, 주로 정치적 또는 조직적 지도자에게 사용됩니다.

동사

(문어) 지지하고 존경하다 (지도자를)

拥戴。
Rén mín dōu zhēn xīn yōng dài zhè wèi lǐng xiù.
국민들은 이 지도자를 진심으로 지지하고 존경해요.
拥戴。
Tā zài gōng sī lǐ shēn shòu yuán gōng de yōng dài.
그는 회사에서 직원들의 깊은 지지와 존경을 받고 있어요.
拥戴。
Xīn lǐng dǎo shàng rèn bù jiǔ jiù huò dé le qún zhòng de yōng dài.
새 지도자는 취임 후 곧 대중의 지지와 존경을 얻었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

拥yōng지지하기

戴dài존경하기

‘拥’와 ‘戴’ 모두 지지하고 존경한다는 뜻이에요. 함께 지도자를 지지하는 걸 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌用拥

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

用

지금도 같은 소리

拥은 扌(손)와 발음이 같은 用이 결합된 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

戴는 원래 두 손으로 머리 위에 무언가를 올리는 사람의 모습을 나타내는 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.