拭目以待 (shì mù yǐ dài) — (성어) 기대하며 지켜봄; 추이를 지켜봄

뜻

기대를 가지고 지켜보겠다는 뜻의 격식 있는 성어. 무언가 유망하거나 불확실한 일이 곧 벌어질 때 자주 사용. 단순한 等着看보다 더 강하고 문어적.

성어

기대하며 지켜봄추이를 지켜봄

，拭目以待。
Bǐ sài jié guǒ rú hé, wǒ men shì mù yǐ dài.
경기 결과에 대해 우리는 지켜볼 거예요.
拭目以待。
Zhèng fǔ duì xīn de huán bǎo zhèng cè biǎo tài shì mù yǐ dài.
정부는 새로운 환경 정책에 대해 지켜보겠다는 입장을 밝혔어요.
，拭目以待。
Guān yú tā de chéng nuò, dà jiā zhǐ néng shì mù yǐ dài.
그의 약속에 대해 우리는 지켜볼 수밖에 없어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺘온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

式

式shì拭⁰shì

지금도 같은 소리

拭는 손을 의미하는 ⺘와 발음이 같은 式이 결합된 형태예요. ⺘는 의미를, 式은 발음을 나타내죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

目는 원래 옆으로 돌린 사람의 눈 모습을 그린 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 무언가를 들고 있는 사람을 그린 그림에서 유래했으며, 以에서는 그 사람의 일부가 오른쪽에 남아 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

彳寺待

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì待dài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

待는 왼쪽의 彳와 오른쪽의 寺로 구성돼요. 彳는 의미와 관련 있고, 寺가 발음을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.