拮据 (jié jū) — 돈이 부족한, 형편이 어려운, 재정적으로 압박받는

뜻

돈이 부족하거나 재정적으로 어려운 상태를 가리키는 공식적인 문어체 단어입니다. 일상어 穷보다 더 강하고 문어체이며, 만성적인 빈곤보다는 일시적인 어려움 상태를 묘사합니다.

형용사

돈이 부족한형편이 어려운재정적으로 압박받는

拮据，。
Tā zuì jìn shǒu tóu hěn jié jū, lián fáng zū dōu fù bù qǐ le.
그는 요즘 돈이 매우 부족해서 집세조차 낼 수 없어요.
，拮据。
Jīng jì bù jǐng qì, xǔ duō jiā tíng dōu gǎn dào jié jū.
경기 침체로 많은 가정이 재정적으로 어려움을 느끼고 있어요.
，拮据。
Zì cóng shī yè yǐ hòu, tā de shēng huó yì zhí hěn jié jū.
직장을 잃은 이후로 그의 생활이 매우 궁핍해졌어요.

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

拮jié

拮와 据는 따로 쓰일 때는 의미가 없지만, 둘이 함께 쓰이면 재정적으로 어려운 상황을 표현해요.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

居

지금도 같은 소리

据는 手(손)를 한 구성 요소로 하고 居가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.