拳打脚踢 (quán dǎ jiǎo tī) — 주먹으로 치고 발로 차다; 마구 때리다

Definition

주먹과 발로 누군가를 심하게 때리는 것을 뜻하는 생생한 사자성어. 단순한 싸움이 아닌 가혹한 구타를 묘사할 때 사용됨.

idiom
주먹으로 치고 발로 차다마구 때리다

Examples

  • 拳打脚踢
    Nà ge xiǎo tōu bèi lù rén quán dǎ jiǎo tī le yí dùn, rán hòu jiāo gěi le jǐng chá.
    그 도둑은 행인들에게 주먹과 발로 맞은 후 경찰에 넘겨졌어요.
  • 拳打脚踢
    Diàn yǐng lǐ de dǎ dòu chǎng miàn hěn zhēn shí, liǎng gè rén hù xiāng quán dǎ jiǎo tī, kàn qǐ lái hěn téng.
    영화의 싸움 장면은 매우 사실적이에요. 두 사람이 서로 주먹과 발로 때리는데 아파 보여요.
  • 拳打脚踢
    Tā zài jiē shàng bèi rén quán dǎ jiǎo tī, xìng hǎo yǒu lù rén jí shí zhì zhǐ.
    그는 길에서 주먹과 발로 맞고 있었는데 다행히 행인들이 제때 막았어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.