拳打脚踢 (quán dǎ jiǎo tī) — 주먹으로 치고 발로 차다; 마구 때리다

뜻

예문

• 那个小偷被路人拳打脚踢了一顿，然后交给了警察。
  Nà ge xiǎo tōu bèi lù rén quán dǎ jiǎo tī le yí dùn, rán hòu jiāo gěi le jǐng chá.
  그 도둑은 행인들에게 주먹과 발로 맞은 후 경찰에 넘겨졌어요.
• 电影里的打斗场面很真实，两个人互相拳打脚踢，看起来很疼。
  Diàn yǐng lǐ de dǎ dòu chǎng miàn hěn zhēn shí, liǎng gè rén hù xiāng quán dǎ jiǎo tī, kàn qǐ lái hěn téng.
  영화의 싸움 장면은 매우 사실적이에요. 두 사람이 서로 주먹과 발로 때리는데 아파 보여요.
• 他在街上被人拳打脚踢，幸好有路人及时制止。
  Tā zài jiē shàng bèi rén quán dǎ jiǎo tī, xìng hǎo yǒu lù rén jí shí zhì zhǐ.
  그는 길에서 주먹과 발로 맞고 있었는데 다행히 행인들이 제때 막았어요.

어원