拷 (kǎo) — '고문, 심문'을 뜻하는 결합 형태 (拷打, 拷问에서); '복사'를 뜻하는 결합 형태 (拷贝에서)

뜻

拷 (kǎo)는 결합 형태소로, 단독으로 쓰이지 않음. 拷打/拷问에서는 '고문/심문'을 뜻하고, 拷贝(영어 'copy'에서 유래)에서는 '복사'를 뜻함.

의존형태소
'고문, 심문'을 뜻하는 결합 형태 (拷打, 拷问에서)'복사'를 뜻하는 결합 형태 (拷贝에서)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Gǔ dài fàn rén cháng bèi kǎo dǎ.
    고대에는 죄수들이 자주 고문을 당했어요.
  • 。
    Jǐng fāng kǎo wèn tā hěn jiǔ.
    경찰이 그를 오랫동안 심문했어요.
  • U。
    Wǒ bǎ wén jiàn kǎo bèi dào U pán lǐ.
    파일을 USB 드라이브에 복사했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
考
考kǎo拷kǎo
지금도 같은 소리

拷는 扌(손)가 考 옆에 붙어 소리를 나타내며, 이 형태가 이전의 考를 대체했어요.

수록된 곳
범죄와 경찰

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.