拼死拼活 (pīn sǐ pīn huó) — 모든 것을 쏟아붓다; 가능한 모든 노력을 다하다; 필사적으로 싸우다

Definition

Examples

• 他拼死拼活地工作，终于在公司升职了。
  Tā pīn sǐ pīn huó dì gōng zuò, zhōng yú zài gōng sī shēng zhí le.
  그는 필사적으로 일해서 마침내 회사에서 승진했다.
• 为了这个项目，我们拼死拼活干了一个月。
  Wèi le zhè ge xiàng mù, wǒ men pīn sǐ pīn huó gān le yí gè yuè.
  이 프로젝트를 위해 우리는 한 달 내내 죽어라 일했다.
• 考试前他拼死拼活复习，总算通过了。
  Kǎo shì qián tā pīn sǐ pīn huó fù xí, zǒng suàn tōng guò le.
  그는 시험 전에 미친 듯이 복습해서 마침내 합격했다.