拿 (ná) — (손에) 쥐다, 들다; (공, 범인을) 잡다, 체포하다

뜻

拿(ná)는 '잡다, 가져가다, 가져오다'를 포괄합니다 — 컵을 집는 것부터 물 한 잔을 가져다주는 것까지. 던진 것을 잡을 때 拿는 잡는 데 초점을 맞추고, 接는 받으려고 손을 뻗는 동작입니다.

동사
(손에) 쥐다들다(공, 범인을) 잡다체포하다

예문

  • 拿。
    Tā ná zhe yí gè bēi zi.
    그는 컵을 들고 있어요.
  • 。
    Tā ná dào le nà ge qiú.
    그는 그 공을 잡았어요.
  • 拿。
    Qǐng ná yì bēi shuǐ lái.
    물 한 잔 가져다 주세요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

拿의 모양은 合과 手가 짝을 이루며, 손으로 무언가를 집는 것을 나타내는 후대의 대체 형태예요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 2중국어 빈출 단어 500HSK 2.0 레벨 3중국어 빈출 단어 1000중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000

HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.