指导 (zhǐ dǎo) — 지도하다; 안내하다; 코칭하다

뜻

指导는 교사나 전문가가 학습자를 이끌며 과제나 기술을 '지도하거나 코칭'하는 것입니다. 指挥(지휘하다)나 辅导(과외 지도)와 달리, 명령하거나 수업을 가르치기보다 활동에서 방향을 제시하는 데 초점을 둡니다.

동사

지도하다안내하다코칭하다

양사 · 个

指导。
Jiào liàn zhǐ dǎo tā liàn xí pǎo bù.
코치가 그에게 달리기 연습을 지도했어요.
指导。
Lǎo shī zǐ xì zhǐ dǎo wǒ men xiě zuò wén.
선생님이 우리에게 작문을 꼼꼼히 지도해 주셨어요.
指导。
Gōng sī qǐng zhuān jiā zhǐ dǎo xīn yuán gōng.
회사는 전문가를 초청하여 신입 사원들을 지도하게 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

指zhǐ가리키다

导dǎo이끌다

‘指’는 가리킨다는 뜻이고 ‘导’는 이끈다는 의미를 더해 함께 ‘안내하거나 지시하다’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌旨指

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

旨

지금도 같은 소리

왼쪽 부분 扌는 손을 뜻하는 手예요. 오른쪽 부분 旨가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 導의 것이며, 导는 그 간체자입니다.

道寸導

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

道

지금도 같은 소리

번체자 導는 소리 부분인 道(길)와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 누군가를 이끈다는 의미를 가지게 됐어요. 간체자 导는 나중에 만들어진 축약형이라서 역사적 구성 요소는 아니랍니다.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.