指导员 (zhǐ dǎo yuán) — (군사) 인민해방군 정치 지도원; (일반) 강사, 조언자 | tongtong 중국어 사전

뜻

중국 인민해방군에서 指导员는 정치 지도원으로, 작전을 지휘하는 连长과 별개로 병사들의 정치 교육과 이념을 담당. 민간에서는 단순히 '지도원' 또는 '조언자'를 의미.

명사

(군사) 인민해방군 정치 지도원(일반) 강사조언자

양사 · 个

예문

指导员，。
Tā zài bù duì lǐ dāng zhǐ dǎo yuán, fù zé shì bīng de sī xiǎng jiào yù.
그는 군대에서 정치 지도원으로 복무하며 병사들의 사상 교육을 담당합니다.
指导员，。
Zhè wèi zhǐ dǎo yuán jīng yàn fēng fù, jīng cháng gěi wǒ men tí chū bǎo guì de jiàn yì.
이 지도원은 경험이 풍부하여 자주 귀중한 조언을 해줍니다.
指导员。
Xīn lái de zhǐ dǎo yuán zhèng zài huì yì shì lǐ kāi huì.
새로 온 지도원이 회의실에서 회의 중입니다.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

指导안내하다

指zhǐ가리키다/안내하다导dǎo이끌다/안내하다

联合병렬

‘指’와 ‘导’ 모두 안내한다는 뜻이고 ‘员’은 그 일을 하는 사람을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌旨指

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

旨

旨zhǐ指zhǐ

지금도 같은 소리

왼쪽 부분 扌는 손을 뜻하는 手예요. 오른쪽 부분 旨가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 導의 것이며, 导는 그 간체자입니다.

道寸導

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

道

지금도 같은 소리

번체자 導는 소리 부분인 道(길)와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 누군가를 이끈다는 의미를 가지게 됐어요. 간체자 导는 나중에 만들어진 축약형이라서 역사적 구성 요소는 아니랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

鼎鼎dǐngding

소리 부분声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

수록된 곳

직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.