指手画脚 (zhǐ shǒu huà jiǎo) — 말하면서 손짓하다 (성어); 독단적으로 비판하거나 명령하다; 사람들을 휘두르다
Definition
말할 때 손짓을 하거나, 옆에서 참견하며 비판하고 지시하는 성어. 항상 간섭하는 화자에 대한 부정적 평가를 담음.
phrase
말하면서 손짓하다 (성어)독단적으로 비판하거나 명령하다사람들을 휘두르다
Examples
- 指手画脚，。Lǐng dǎo bié zǒng zhǐ shǒu huà jiǎo, yě yào tīng tīng yuán gōng de yì jiàn.리더는 항상 참견하지 말고 직원들의 의견도 들어야 해요.
- 指手画脚，。Tā shuō huà shí xǐ huan zhǐ shǒu huà jiǎo, ràng rén jué de hěn yǒu qù.그는 말할 때 손짓을 좋아해서 사람들이 재미있어 해요.
- 指手画脚，。Tā zǒng duì xiǎo shì zhǐ shǒu huà jiǎo, ràng rén hěn bù shū fu.그녀는 항상 사소한 일에 간섭해서 사람들을 불편하게 해요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.