指正 (zhǐ zhèng) — (겸양) 잘못을 지적하여 바로잡다; 정중히 비평하다

뜻

겸손한 관용구: 화자가 자신의 작업에서 오류를 지적해 달라고 요청함. 자신이 쓴 글이나 만든 것에 대해 정중한 비판을 초대할 때 사용.

동사

(겸양) 잘못을 지적하여 바로잡다정중히 비평하다

，指正。
Wǒ de bào gào hái yǒu bù zú, qǐng dà jiā duō duō zhǐ zhèng.
제 보고서에 아직 부족한 점이 있으니 부담 없이 지적해 주세요.
，指正。
Zhè shì wǒ xiě de wén zhāng, huān yíng gè wèi zhǐ zhèng.
이것은 제가 쓴 글입니다. 여러분의 지적을 환영합니다.
指正。
Xī wàng nín néng duì wǒ de shè jì tí chū zhǐ zhèng yì jiàn.
제 디자인에 대해 비판적으로 조언해 주시길 바랍니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

指zhǐ지적하다

正zhèng바로잡다

‘指’는 지적하다라는 뜻이고 ‘正’은 바로잡다라는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 누군가에게 잘못된 점을 지적하고 바로잡아 달라고 요청하는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌旨指

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

旨

지금도 같은 소리

왼쪽 부분 扌는 손을 뜻하는 手예요. 오른쪽 부분 旨가 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.