挎 (kuà) — 메다 (팔, 어깨, 옆구리에 걸쳐서)

뜻

挎는 가방이나 카메라 등을 팔, 어깨, 옆구리에 걸치는 것을 뜻한다. 가볍고 한쪽으로 메는 방식. 양손으로 무거운 짐을 드는 扛나 손이나 손잡이로 드는 拎와 달리, 挎는 물건을 몸에 걸치는 것을 강조한다.

동사
메다 (팔, 어깨, 옆구리에 걸쳐서)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 挎。
    Tā kuà zhe yí gè lán sè de bāo qù guàng jiē.
    그녀는 파란 가방을 팔에 걸치고 쇼핑하러 갔어요.
  • 挎。
    Tā kuà shàng bēi bāo jiù chū fā le.
    그는 배낭을 어깨에 메고 출발했어요.
  • 挎。
    Tā bǎ xiàng jī kuà zài jiān shàng.
    그는 카메라를 어깨에 걸쳤어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
夸
夸kuā挎kuà
지금도 같은 소리

왼쪽 부분 扌는 손을 의미해 손으로 하는 동작임을 알려주고, 오른쪽 부분 夸가 발음을 나타내요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.