挑拨离间 (tiǎo bō lí jiàn) — 이간질하다, 사람들 사이를 갈라놓다
뜻
일부러 사람들 사이에 다툼과 의심을 일으키는 성어로, 보통 이기적인 이익을 위해 사용됨. 의도는 악의적이며, 화자는 진짜 불만이 아닌 나쁜 감정을 심는다.
idiom
이간질하다사람들 사이를 갈라놓다
예문
- 挑拨离间，。Tā zǒng zài tóng shì zhī jiān tiǎo bō lí jiàn, ràng dà jiā hù xiāng cāi yí.그는 항상 동료들 사이에 불화를 일으켜 모두가 서로 의심하게 해요.
- ，挑拨离间。Yǒu xiē rén wéi le gè rén lì yì, gù yì zài tuán duì lǐ tiǎo bō lí jiàn.어떤 사람들은 개인적인 이익을 위해 일부러 팀 내에서 불화를 일으켜요.
- 挑拨离间。Xiǎo rén de tiǎo bō lí jiàn ràng hǎo péng you biàn chéng le dí rén.소인의 이간질로 좋은 친구들이 적이 되었어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.