挑毛病 (tiāo máo bìng) — to nitpick, to find fault with someone or something

挑毛病 (tiāo máo bìng) means to nitpick or look for faults in small details. The verb 挑 can split with a measure word: 挑了半天毛病, 挑不出毛病.

verb
to nitpickto find fault with someone or something

예문

  • 挑毛病
    Tā zǒng xǐ huan tiāo máo bìng, ràng rén jué de hěn nán xiāng chǔ.
    He always likes to find fault, which makes him hard to get along with.
  • 挑毛病
    Bié yì zhí tiāo máo bìng le, zhǐ chū wèn tí jiù hǎo.
    Stop nitpicking all the time; just point out the problems.
  • Tā tiāo le bàn tiān máo bìng, jié guǒ zì jǐ yě zuò cuò le.
    She spent a long time finding fault, but in the end she made mistakes too.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.