挟制 (xié zhì) — 강제로 시키다, 억지로 따르게 하다

뜻

압력이나 지렛대를 이용해 상대를 강제로 복종시키는 격식 동사. 피해자는 선택의 여지가 없이 마지못해 따르게 됨.

동사

강제로 시키다억지로 따르게 하다

挟制。
Tā shì tú xié zhì duì shǒu.
그는 상대를 강제로 복종시키려고 했어요.
挟制，。
Gōng sī bèi jìng zhēng duì shǒu xié zhì, bù dé bù gǎi biàn jì huà.
회사는 경쟁사에 의해 계획을 변경할 수밖에 없도록 강요받았어요.
挟制。
xié zhì Tā rén shì yì zhǒng bú dào dé de xíng wéi.
타인을 강제로 복종시키는 것은 비도덕적인 행동이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

制zhì통제하다

挟(잡다)해서 누군가를 制(통제하다)해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 挾의 것이며, 挟는 그 간체자입니다.

扌夾挾

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

夾

夾jiā挾xié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 挾은 손을 뜻하는 扌(또는 手로도 쓰임)와 소리를 나타내는 夾이 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.