挥之即去 (huī zhī jí qù) — 손짓으로 물리치다; (문자적·비유적으로) 쫓아내다
뜻
손을 휘저어 물리치다라는 뜻의 관용 동사. 한 번의 손짓으로 사람을 내쫓는 것으로, 종종 냉담하거나 무례한 권위를 나타냄. 문학적, 역사적 맥락에서 흔히 사용됨.
verb
손짓으로 물리치다(문자적·비유적으로) 쫓아내다
예문
- 挥之即去，。Lǎo bǎn duì mì shū huī zhī jí qù, shì yì tā lí kāi.사장이 비서에게 손을 휘저어 나가라고 신호했어요.
- 挥之即去，。Tā duì nà xiē bú sù zhī kè huī zhī jí qù, háo bú kè qi.그는 불청객들을 손을 휘저어 물리쳤는데, 전혀 예의가 없었어요.
- ，挥之即去，。Kàn dào dà chén men zhēng lùn bù xiū, huáng dì huī zhī jí qù, ràng tā men tuì xià.신하들이 끝없이 논쟁하는 것을 본 황제는 손을 휘저어 물러나라고 명령했어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.