振奋人心 (zhèn fèn rén xīn) — 감동적; 고무적; 사람을 북돋우는 (사람을 흥분시키고 동기부여하는 사건, 연설 등에 사용됨)

Definition

사건, 연설, 소식 등이 사람들에게 강력한 영감과 동기를 부여할 때 쓰는 관용구이다. 고정된 표현으로, 동사 振奋이 人心을 하나의 단위로 수식하며 거의 분리되지 않는다.

verb
감동적고무적사람을 북돋우는 (사람을 흥분시키고 동기부여하는 사건, 연설 등에 사용됨)

Examples

  • 振奋人心
    Zhè ge hǎo xiāo xi zhēn shì zhèn fèn rén xīn.
    이 좋은 소식은 정말 사람들을 고무시켜요.
  • 振奋人心
    Tā zài dà huì shàng zuò le yí cì zhèn fèn rén xīn de yǎn jiǎng.
    그는 회의에서 사람들을 고무시키는 연설을 했어요.
  • 振奋人心
    Bǐ sài de shèng lì ràng suǒ yǒu rén dōu gǎn dào zhèn fèn rén xīn.
    대회에서의 승리는 모든 사람을 감동시켰어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.